Prof. Dr. Özdemir’in kitabı Alman yayınevi tarafından yayınlandı
Prof. Dr. İbrahim Özdemir, bu çalışmasını ilk kez 26-29 Ekim 2006 tarihlerinde Güney Kore’nin Pusan şehrinde düzenlenen 2. Asya Felsefeler Konferansı'na tebliğ̆ olarak sunmuştu. Amacı; Konfüçyüs geleneği ile İslâm medeniyeti arasında anlamlı ve yapıcı bir diyalogun imkanlarını aramak ve aralamak olan kitap, takdir toplamıştı.
Özdemir her iki düşünürün günümüzle olan bağlantısını şöyle vurguladı; "Ünlü İngiliz tarihçi ve düşünür Arnold Toynbee, “21. yüzyılın toplumsal sorunlarını çözmek için Konfüçyüs” ve geçmişin diğer büyük temsilcilerinin öğretilerine dayanmamızı söyler.
Diğer ünlü bir Şarkiyatçı ve Mevlâna uzmanı Prof. Dr. Arthur J. Arberry ise “Mevlâna, yedi yüz yıl evvel dünyayı büyük bir kargaşalıktan kurtarmıştır. Günümüzde Avrupa’yı kurtaracak tek şey de onun eserleridir” tespitini yapmaktadır. Bu nedenle Konfüçyüs ve Mevlâna’nın görüşlerini incelemenin ve anlamanın tam da zamanı olduğunu düşünüyorum”.
Prof. Dr. İbrahim Özdemir, kitabını ise şu şekilde yorumladı.

“Batı kültürünün büyük dehaları Hegel, Nietzsche, Goethe ve daha nice hikmet aşığı incelemiş̧ doğuyu. Aslında aradıkları insanlığın ortak hikmetiydi ve hepimize ait. Hz. Peygamberin “hikmet inanan herkesin yitiğidir, nerede bulursa alır” sözü bu bağlamda ne kadar da anlamlı.”
“Bu anlayış̧ ve espri ile Doğu’nun iki büyük temsilcisinin görüşlerini karşılaştırmaya çalışacağız. Başta kâinat merkezli âlem anlayışları olmak üzere, insan, aile, musikî ve ahlâkla ilgili görüşlerini kısaca irdelemeye çalışacağız. Benzerliklere işaret edecek, farklılıkların altını çizeceğiz. Konfüçyüs (MÖ.551-479) ve Mevlâna’nın (1209-1271) görüşlerinin insanlık ve çevre bilincimizi zenginleştireceğini; bizim dışımızdaki varlıklara karşı duyarlılığımızı arttıracağını umuyoruz.”
Kitap, ABD ve Avrupa'nın tüm büyük kitap dağıtımcıları tarafından dağıtım ve satışa sunulacak.
Ayrıca www.morebooks.de, www.amazon.de, www.amazon.co.uk, www.amazon.com, www.bookbutler.de gibi tanınmış online satış internet siteleri üzerinden tüm dünyadaki okuyucularına ulaştırılacak.
Üsküdar Haber Ajansı (ÜHA)