Paşa A. BAYRAMOĞLU
0009-0006-6927-313XRA
Faculty of Humanities and Social Sciences / English Translation and Interpreting
Rate Us
Research Areas
machine translation evaluation
customized machine translation
computer assisted translation and interpreting tools
translation technologies
translation technologies in translation studies
Short CV
RA Paşa BAYRAMOĞLU was born in 1999 in the USA. He completed his undergraduate education at Ege University, Department of Translation and Interpreting (English) in 2021. He continues her integrated doctorate education, which he started in 2021 at Yıldız Technical University, Department of Languages and Intercultural Translation Studies. Paşa BAYRAMOĞLU is a Research Assistant in the Department of English Translation and Interpreting at the Faculty of Humanities and Social Sciences.
Education & Academic Titles
Bachelor's Degree
Ege Üniversitesi
2021
Research Assistant
Üsküdar Üniversitesi
2024
Projects > Projects
Total: 2
1
ÇEVİRİ TEKNOLOJİLERİ LABORATUVARININ MÜTERCİM TERCÜMANLIK ÖĞRENCİLERİNİN ÇEVİRİ PERFORMANSINA ETKİLERİNİN İNCELENMESİ2026
2
Çeviri Teknolojileri Laboratuvarının Mütercim-Tercümanlık Öğrencilerinin Performansına Etkilerinin İncelenmesi2026
Academic Activities > Congress - Conference Participation
Total: 6
1
Introducing PAEM-CMT: Purpose-Aligned Evaluation Metric of Customized Machine Translation2025
2
CAT-GPT: A Skopos-Driven, LLM-Based Computer-Assisted Translation Tool2025
3
Introducing a Contemporary Computer Assisted Translation Tool: CAT-GPT2025
4
İşlemsel Metinlerin Makine Çevirisi Çıktısının İyileştirilmesinde Tek Dilli Veri Setinin Rolü2024
5
BDÇ Araçlarına LLM Entegrasyonu: CAT-GPT2024
6
Skopos Kuramının Özelleştirilmiş Çeviri Teknolojilerine Entegrasyonu: SkoposGPT2024
Administrative Activities
Total: 8
1
Ulusal Yayınevi Tarafından Basılan Süreli Yayında Editör Yardımcılığı2025
2
Staj Komisyonu (Enstitü / Fakülte / MYO)2025
3
Etkinlik Komisyonu2025
4
Bologna Bölüm Koordinatörlüğü2025
5
Ders ve Sınav Programı Hazırlama Komisyon Başkanı2025
6
Ders ve Sınav Programı Hazırlama Komisyonu2025
7
Engelli Öğrenci Birimi Komisyonu2025
8
Koordinatörlük / Komisyon Raportörlüğü2025
Education and Teaching Activities
Total: 4
1
Artificial Intelligence and Technologies in Language ServicesLISANS / 2024
2
Translation of Legal TextsLISANS / 2024
3
Translation TechnologiesLISANS / 2024
4