Üsküdar Üniversitesinin akademik iş birliğiyle düzenlenen Entangled Histories seminer serisinde Oxford Üniversitesinden Rafael J. Pascual, Eski İngiliz şiirinde ölçü ve aliterasyonun dijital araçlarla incelenmesini konu alan bir sunum gerçekleştirdi. Seminer halka açık katılımlı olarak gerçekleşti.
Üsküdar Üniversitesi ile Insubria Üniversitesi iş birliğinde yürütülen Entangled Histories: Borders and Cultural Encounters from the Medieval to the Contemporary Era başlıklı seminer dizisi beşinci oturumla sürdü. Oxford Üniversitesi’nden Rafael J. Pascual’un konuşmacı olarak katıldığı seminer, filoloji, Ortaçağ edebiyatı ve dijital beşerî bilimler alanlarından geniş bir dinleyici kitlesini bir araya getirdi. Eski İngiliz şiirinde aliterasyon kalıplarını analiz eden dijital metrik veritabanı projesiyle dikkat çeken Pascual, sunumunda geleneksel filolojik yöntemlerle dijital analiz tekniklerini bir araya getirmenin disiplinlerarası akademik araştırmalara sunduğu katkıları tartıştı.
Entangled Histories seminer dizisi, The Chinese University of Hong Kong’tan Sophie Ling-chia Wei’nin “Typology Meets the Yijing: Jesuit Figurists’ Intralingual Translation and the Sinification of Jesus” başlıklı konuşmasıyla devam edecek. Kamuya açık olarak çevrim içi düzenlenen seminer serisi, yaz aylarına kadar farklı disiplinlerden konukları ağırlamayı sürdürecek.