Церемония вручения сертификатов программы «Исламское богословие и культура» состоялась

Состоялась церемония вручения сертификатов программы «Исламское богословие и культура», организованной в сотрудничестве Факультета гуманитарных и социальных наук, кафедры истории Университета Ускюдар, Платформы исследований Рисале-и Нур (RİNAP) и Тернопольского национального педагогического университета (Украина). На церемонии вручения сертификатов программы, вызвавшей большой интерес среди украинских академиков и студентов, присутствовал ректор-основатель Университета Ускюдар, психиатр проф. д-р Невзат Тархан. На церемонии было подчеркнуто, что культурные сходства между двумя странами могут объединить их посредством духовных ценностей. 

На церемонии вручения сертификатов, состоявшейся в зале Сената Главного кампуса, присутствовали ректор-основатель Университета Ускюдар проф. д-р Невзат Тархан, член правления Платформы исследований Рисале-и Нур (RİNAP) Университета Ускюдар проф. д-р Ильхам Мирач, заведующая кафедрой истории Тернопольского университета проф. д-р Элла Быстрицкая, заведующий кафедрой истории Факультета гуманитарных и социальных наук Университета Ускюдар д-р, преподаватель Уйгар Айдемир, заместитель председателя Платформы исследований Рисале-и Нур (RİNAP) Университета Ускюдар Садык Паксой, заместитель председателя Платформы исследований Рисале-и Нур (RİNAP) Университета Ускюдар Селахаттин Арслан, член правления Платформы исследований Рисале-и Нур (RİNAP) Университета Ускюдар, заведующий кафедрой английского перевода д-р, преподаватель Нафи Ялчын и украинская делегация. 

Проф. д-р Невзат Тархан: «Мир, который устанавливался веками, не может быть достигнут в этом столетии»

Обращая внимание на то, что мир, который устанавливался веками, не может быть достигнут в этом столетии, ректор-основатель Университета Ускюдар проф. д-р Невзат Тархан затронул понятия, содержащиеся в Священном Коране. Тархан сказал: «В Священном Коране понятия милосердия, любви, привязанности являются основными, а понятия, связанные со страхом, — исключениями. В Священном Коране нет никаких концепций, поддерживающих насилие. Нынешние события совершенно не соответствуют рекомендациям Священного Корана. К сожалению, мир, который устанавливался веками, не может быть достигнут в этом столетии».

«Принимайте решение, лично прочитав и Священный Коран, и Рисале-и Нур»

Обращая внимание на то, что Рисале-и Нур следует воспринимать как справочник при изучении ислама, Тархан отметил: «Бедиуззаман представляет собой мирный аспект ислама и концепции джихада. Есть выражение, которое он вводит в толкование Священного Корана: «Позитивное движение». Он рекомендует подходить к человеческим отношениям, жизни и социальным отношениям методом позитивного движения. Существует толкование Священного Корана, соответствующее пониманию нашей эпохи. Мой лучший совет вам – принять решение, лично прочитав и Священный Коран, и Рисале-и Нур. Первой рекомендацией этих книг является быть в мире с собой, воспитывать свою душу. Если вы хотите познать человека и обрести счастье в обоих мирах, формула находится в этих книгах. Одной из особенностей Рисале-и Нур является то, что он объединяет религиозные и естественные науки, подходит к ним с целостной наукой. Важнейшая концепция, которую он доказывает, — это концепция единобожия. В мире существует 4300 религий, и из них концепция единобожия создает идеальное представление о Боге».

Проф. д-р Элла Быстрицкая: «Мы можем объединиться через наши духовные ценности»

Заведующая кафедрой истории Тернопольского университета проф. д-р Элла Быстрицкая подчеркнула, что глобальные проблемы могут быть решены вместе. Быстрицкая сказала: «Мы благодарим Университет Ускюдар за открытие новой платформы для межкультурного диалога. Мы можем решать глобальные проблемы вместе. Одна идеология, одно государство не могут их решить. Мы должны подходить к этому сообща. Этические ценности христианства и ислама одинаковы. Самое главное, что мы можем объединиться через наши духовные ценности. Обсуждая и разговаривая вместе, мы можем решить мировые проблемы. Нам нужно работать над этими проблемами со студентами, потому что наше будущее будет с ними. Подход Европы и Запада к естественным наукам и религии отличается; Запад отделяет естественные науки от религии, утверждая, что они не могут быть объединены. Мы хотим объединить их. Это происходит двумя способами: либо вы разделяете их, и наступает мир, либо вы объединяете их. Ислам стремится объединить их. Европа стремится разделить их».

Проф. д-р Ильхам Мирач: «Была предоставлена научная информация по исламскому богословию и культуре»

Член правления Платформы исследований Рисале-и Нур (RİNAP) Университета Ускюдар проф. д-р Ильхам Мирач выступил с вступительной речью на церемонии вручения сертификатов. Заявив, что в рамках обучения была предоставлена научная информация об исламской религии, Мирач подчеркнул, что обучение аккредитовано. Мирач сказал: «Мы выражаем благодарность всем, кто поддержал реализацию этой программы, особенно нашему ректору-основателю проф. д-ру Невзату Тархану. Также я благодарю наших преподавателей, которые читали лекции. Курс «Исламское богословие и культура» был аккредитован Министерством образования Украины в Тернопольском государственном педагогическом университете Украины. Содержание курса, экзамены и все необходимые материалы были одобрены Сенатом Украинского университета и Министерством образования Украины. В рамках курсов была предоставлена научная информация об исламской религии, исламском богословии и культуре, а также о человеческих ценностях».

Д-р, преподаватель Уйгар Айдемир: «Студенты хотят изучать ислам»

Заведующий кафедрой истории Факультета гуманитарных и социальных наук Университета Ускюдар д-р, преподаватель Уйгар Айдемир затронул важность развития отношений между двумя странами. Айдемир сказал: «Мы обсуждали, что нам следует сделать для развития наших двусторонних отношений. Наши преподаватели пригласили нас в Украину. Мы также хотим осуществить наш визит, когда представится возможность. Мы, как преподаватели, заметили, что студенты хотят изучать ислам, задают вопросы по этому поводу. Мы видим, что они приехали сюда не с туристической целью, а с настоящим академическим визитом. Студенты очень хорошо представили свою страну».

Садык Паксой: «Мы были очень впечатлены интересом наших студентов»

Заместитель председателя Платформы исследований Рисале-и Нур (RİNAP) Университета Ускюдар Садык Паксой сказал: «Мы были очень впечатлены и счастливы интересом наших студентов. Они очень серьезно подготовились академически. Каждый студент сделал презентацию, и я действительно ценю это».

Селахаттин Арслан: «Общие точки позволят нам сблизиться»

Заместитель председателя Платформы исследований Рисале-и Нур (RİNAP) Университета Ускюдар Селахаттин Арслан сказал: «Было очень приятно познакомиться и быть с вами. Желание наших студентов учиться, их презентации были замечательными. Они заслужили наше восхищение. Было важно обратить внимание на общие точки, сходства между исламом и христианством. Эти общие точки позволят нам любить друг друга и сближаться».

Д-р, преподаватель Нафи Ялчын: «Когда люди собираются вместе с благими целями, дружба только крепнет»

Член правления Платформы исследований Рисале-и Нур (RİNAP) Университета Ускюдар, заведующий кафедрой английского перевода д-р, преподаватель Нафи Ялчын сказал: «Приезд наших уважаемых гостей из Украины, нашей исторической соседки, с которой у нас исторические отношения, и их упоминание о турецких мемориалах в Украине стало очень приятной и напоминающей информацией. Мы помянули наших мучеников, вместе молились. Когда люди собираются вместе с благими целями, делятся своими идеями, красота приумножается, дружба крепнет, и они лучше понимают друг друга».

На церемонии вручения сертификатов состоялся обмен подарками…

На церемонии вручения сертификатов «Программы исламского богословия и культуры» состоялся обмен подарками. Проф. д-р Невзат Тархан подарил все свои переведенные на английский язык работы заведующей кафедрой истории Тернопольского университета проф. д-ру Элле Быстрицкой. Украинская делегация в свою очередь преподнесла подарок Тархану. Церемония вручения сертификатов завершилась после совместной фотосессии.