Osmanlı'da Çokkültürlülük ve Tercümanlar Sergisi Etkinliği

Prof Dr. Sakine Eruz, Üsküdar Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü’nde “Osmanlı İmparatorluğu’nda Çokkültürlülük ve Tercümanlar” başlıklı sergiyi açtı.

8 Mart Dünya Kadınlar Günü kapsamında düzenlenen sergi, Osmanlı İmparatorluğu’nun çokkültürlü yapısını ve bu yapı içerisinde önemli bir rol üstlenen tercümanların (dragomanların) tarihsel misyonunu ele alıyor. Akademik içerikle hazırlanan sergide, Osmanlı diplomasi geleneğinde ve devletler arası ilişkilerde tercümanların üstlendiği görevler, farklı milletler ve diller arasında kurulan iletişim ağları ile birlikte ziyaretçilere sunuluyor.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü ev sahipliğinde gerçekleştirilen sergi, üniversitenin Güney Kampüsü E Blok’ta sanat ve tarih meraklılarını ağırlıyor. 11–15 Mart 2025 tarihleri arasında ziyarete açık olacak sergide, Osmanlı’nın çokkültürlü toplumsal yapısı çerçevesinde dil, kültür ve diplomasi ilişkisi akademik bir perspektifle aktarılıyor.

Tüm akademisyenlerin ve öğrencilerin davetli olduğu sergi, çeviri tarihine ilgi duyan araştırmacılar için de önemli bir kaynak niteliği taşıyor.