204. Doğum Gününde Dostoyeski’nin Ruhsal Dünyası: İnsancıklar’dan Karamazov’a

Üsküdar Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Fyodor Dostoyevski’nin 204. doğum günü anısına kapsamlı ve düşündürücü bir söyleşi düzenliyor: “Dostoyevski’nin Ruhsal Dünyası: İnsancıklar’dan Karamazov’a”. Bu etkinlik, yazarın eserlerinde görülen ahlaki ikilemler, insan ruhunun karanlık ve aydınlık yanları ile karakterlerinin psikolojik derinliklerini irdelemeyi amaçlıyor. Katılımcılar, Dostoyevski’nin kısa romanlarından başyapıtlarına kadar uzanan bir perspektifle yazarın edebi dili, tematik tercihleri ve insan doğasına dair tespitlerini tartışma fırsatı bulacaklar.

Etkinliğin moderatörlüğünü ÜSÇÖZÜM Müdürü Prof. Dr. Feride Zeynep Güder üstlenirken, konuşmacı olarak İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü’nden Dr. Öğr. Üyesi Sabri Gürses katılacak. Sabri Gürses, özellikle Dostoyevski eserlerinin çeviri sürecindeki zorlukları, anlam katmanları ve dilsel tercihlerin metin algısına etkileri üzerinde duracak. Moderatör ve konuşmacı, edebiyat, psikoloji, felsefe ve çeviri çalışmaları açısından zengin bir söyleşi sunmayı hedefliyor.

Bu etkinlik ÜSÇÖZÜM (Çözüm Odaklı Kadın Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi) tarafından düzenlenmekte olup Üniversite Kültürü dersi kapsamında gerçekleştirilecektir. Katılımcılar, Dostoyevski’nin insan doğasına dair tespitleri ışığında güncel toplumsal sorunları ve bireysel travma temalarını da tartışma imkânı bulacaklar. Program, her disiplinin ilgisini çekebilecek nitelikte olmakla birlikte özellikle edebiyat ve çeviri öğrencilerine büyük katkı sağlayacaktır.

Etkinlik 11 Kasım 2025 Salı günü saat 10.30’da, Üsküdar Üniversitesi Güney Yerleşke Sokrates Salonu’nda gerçekleştirilecektir. Katılım ücretsizdir ve tüm öğrenciler ile akademik personel davetlidir. Ayrıntılı bilgi ve duyurular için üniversitenin resmi web sitesi ziyaret edilebilir.