Перейти к содержанию

Şanizade Ataullah

Содержание

Şanizade Ataullah

1771-1826

Kariyer Testi

Он является одним из выдающихся ученых, выросших в Османской империи в первой половине XIX века. Это ведущая фигура в модернизации османско-турецкой медицины. Автор первого турецкого медицинского словаря. Получил известность благодаря своим трудам в области медицины, истории, математики, литературы и географии. Первые три тома пятитомного труда, переведенного им с немецкого языка с целью передачи знаний европейской медицины в Османскую империю и изданного в 1820 году в виде одного тома, стали первой медицинской книгой, напечатанной в Османском государстве. Его важнейшим произведением в области медицины является труд под названием «Хамсе-и Шанизаде», состоящий из пяти книг. Упомянутые пять книг носят названия «Миратю’ль-Эбдан фи Тешрихи Азаю’ль-Инсан» (посвящена анатомии), «Усулю’т-Табиа» (небольшая по объему книга по физиологии), «Мияру’ль-ЭТыбба» (практическое учебное пособие по медицине для врачей), «Кануню’ль-Джеррахин» (посвящена хирургии) и «Мизаню’ль-Эдвие» (посвящена фармации). Первые три книги были изданы в виде одного тома в Стамбуле в типографии Дарютттыбаатуль-Амире в 1820 году и стали первой медицинской книгой, напечатанной в Османской империи. Четвертая книга «Хамсе» была издана в 1828 году в Египте в Булакской типографии по приказу Кавалы Мехмета Али-паши. Пятая же книга не издавалась и осталась в виде рукописи. Новые турецкие медицинские термины, которые он создал при объяснении новых медицинских понятий, были использованы в качестве основы для медицинского словаря, подготовленного Медицинским обществом и изданного в 1873 году.

Одним из медицинских трудов Шанизаде является его перевод работы Антона фон Штёрка (1731 - 1803). Он перевел на турецкий язык труд этого автора под названием «Medizinisch Practischer Unterricht für die Feld und Landvvanderzte der Österreichischen Staaten» (Вена, 1776) (Практическое медицинское руководство для полевых и сельских врачей Австрийских государств), воспользовавшись его итальянским переводом под названием «Instrozione Medico-Practica ad usu di Chirurchi Civil e Militari Opera» (Венеция, 1778), выполненным Бартелеми Батисти (1755–1831). Одной из его важнейших заслуг является ознакомление Европы с открытой турецкой медициной техникой получения противооспенной вакцины от коров.

Заказать звонок

Phone

Поделиться