
Prof. Ибрагим Оздемир с кафедры философии Факультета гуманитарных и социальных наук Üsküdar University прокомментировал направление дискуссий об образовании в Турции в последнее время.
Источник негатива постоянно ищут вовне
Prof. Оздемир обратил внимание на укоренившийся рефлекс в Турции: «Искать источник любой негативной ситуации не внутри, а вовне. Если в экономике кризис, если упала валюта, если выросла инфляция, немедленно появляются «внешние силы». В образовании ситуация не отличается. Когда наши школы опускаются в рейтингах качества, когда наша молодежь борется с кризисом смысла, когда наши учителя вынуждены сталкиваться с профессиональным бесчестием, снова включается тот же рефлекс: виновного ищут вовне».
Утверждения, распространяемые через Фулбрайта
Оценивая утверждения, выдвинутые в последнее время вокруг Образовательной комиссии Фулбрайта в Турции, Prof. Оздемир сказал: «В последние дни я с вниманием и искренним назиданием слежу за теориями заговора, циркулирующими вокруг Образовательной комиссии Фулбрайта в Турции. Я не могу скрыть своего удивления перед этими историями, быстро распространяющимися в социальных сетях. И все же моя главная печаль проистекает из того, что эти теории пользуются авторитетом не среди обычных граждан, а среди наших ученых и журналистов, известных своим исследовательским подходом. Основная ответственность академика или журналиста — обращаться к источникам, проверять документы, оценивать проблему в ее контексте. Однако здесь происходит полная противоположность».
Настоящий вопрос: в чем истинная проблема системы образования?
Prof. Оздемир заявил, что основным вопросом, который следует обсуждать, является «в чем настоящая проблема национального образования в Турции», и продолжил:
«Где мы должны искать ответ на этот вопрос? Ответ скрыт не в офисе иностранной комиссии, а в тексте наших собственных законов. Основной закон о национальном образовании № 1739, отмеченный военным меморандумом от 12 марта 1971 года и укрепленный режимом хунты 12 сентября 1980 года, до сих пор действует (Опубликовано в Официальном вестнике: Дата: 24/6/1973.)
«Статьи 1-2 этого закона составляют философский стержень турецкой системы образования»
Статья 2 – Общая цель турецкого национального образования состоит в воспитании всех членов турецкой нации как граждан, 1. (Изменено: 16/6/1983 - 2842/1 ст.) преданных революциям и принципам Ататюрка и национализму Ататюрка, выраженному в Конституции; (…) Статьи 1-2 этого закона составляют философский стержень турецкой системы образования. Эти статьи, оставшиеся от режимов военной опеки, не были полностью обсуждены, ни всесторонне изучены, ни подверглись демократической трансформации».
Этот закон должен быть всесторонне изучен
Prof. Оздемир, заявив, что этот закон до сих пор не был достаточно обсужден, сказал: «Независимо от того, какая политическая власть приходила в Турцию, основные жалобы на образование почти не менялись: зубрежка, неспособность к критическому мышлению, единообразный подход к воспитанию, подавляющий индивидуальное творчество. Когда мы углубляемся в истоки этих проблем, то снова и снова сталкиваемся с одним и тем же документом: Законом № 1739».
Теории заговора не просвещают
Обращаясь к академикам и писателям, Prof. Оздемир продолжил:
«Обращаюсь к нашим ученым и людям пера: теории заговора занимают умы, но не просвещают. Настоящая смелость — не искать «внешних врагов», а уметь критически осмысливать наше собственное институциональное наследие. Если мы действительно хотим обсуждать наше национальное образование, нашей отправной точкой должны стать страницы этого старого закона. Важно критически обсудить (без персонализации), что делали, что не могли или не делали министры национального образования с 2002 года. Эту самокритику можно и нужно проводить с теми, кто занимал министерские посты».
Чтобы понять Фулбрайта, нужно правильно читать историю
Prof. Оздемир, заявляя, что основная цель программы Фулбрайта, основанной в 1946 году сенатором США Дж. Уильямом Фулбрайтом, заключается в развитии взаимопонимания между странами, продолжил:
«Эта программа, основанная Дж. Уильямом Фулбрайтом, основана на одной вере: в основе разногласий между народами лежит незнание друг друга; чем больше люди узнают друг друга, тем меньше войн. Программа основана на взаимном обмене не правительств, а людей, академиков, художников, студентов. Цель — углубить взаимопонимание через интеллектуальный диалог. Сегодня Фулбрайт, действующий более чем в 160 странах, является самой узнаваемой академической программой обмена в мире.
Однако для правильной оценки Образовательной комиссии Фулбрайта в Турции и США, а также критики в адрес этой комиссии, необходимо сначала хорошо понять исторический контекст. Ибо Фулбрайт — это не просто отдельное учреждение; это часть серии фундаментальных выборов, сделанных Турцией после Второй мировой войны».
Процесс интеграции Турции с Западом
Объясняя, что период однопартийного правления, официально завершившийся в 1946 году, представлял собой не только политический переход, но и глубоко преобразовал положение Турции в мировой системе, Prof. Оздемир сказал: «Это преобразование формировалось взаимосвязанными конкретными шагами. Турция была приглашена в Совет Европы и стала одним из его основателей всего через три месяца после его создания, в августе 1949 года. 18 февраля 1952 года она присоединилась к Атлантическому альянсу, когда президент Джелал Баяр подписал документы НАТО в Анкаре. 2 августа 1961 года она была принята в ОЭСР. Это единственная мусульманская страна, входящая в ОЭСР. Процесс вступления в Европейский Союз все еще продолжается. Эти членства не были независимыми дипломатическими шагами. Все они вместе были конкретными проявлениями воли Турции к участию в Западном блоке. Если вернуться еще дальше, это продолжение процесса, начавшегося с Эдикта Танзимата 1839 года».
Общая почва для антизападных настроений
«Соглашение Фулбрайта также следует рассматривать в этой картине, как продукт того же периода; ни больше, ни меньше», — сказал Prof. Оздемир, добавив: «Однако у этой истории есть и болезненная сторона. С тех пор в процессе открытия Турции Западу и ее демократизации постоянно возникали возражения с двух разных сторон: Во-первых, это кемалистские круги, которые сегодня определяются как националистические, антидемократические и антизападные. Для этого понимания интеграция с Западом — это путь к эрозии национального суверенитета. Во-вторых, это некоторые исламистские радикальные группы, которые принципиально противостоят Западу и всем западным ценностям, включая демократию. Эти две группы, хотя и кажутся полной противоположностью друг другу по своим политическим линиям, странным образом совпадают, когда речь идет об антизападных настроениях. (Например, на последний визит Папы Римского в нашу страну эти две разные группы отреагировали одинаково.) Теории заговора, вращающиеся вокруг Фулбрайта, также питаются этими двумя источниками. Риторика разная, но беспокойство общее: рассматривать любые отношения Турции с Западом как угрозу».
Структура Образовательной комиссии Фулбрайта в Турции
Prof. Ибрагим Оздемир, напомнив, что Образовательная комиссия Фулбрайта в Турции, или, иными словами, Комиссия по культурному обмену между Турцией и Соединенными Штатами Америки, была создана в рамках двустороннего соглашения, подписанного между Турцией и Соединенными Штатами Америки в 1949 году, и Закона № 5596 от 13 марта 1950 года, принятого Великим национальным собранием Турции, заявил: «Комиссия была создана для поддержки турецких и американских выпускников университетов, академиков, художников и государственных служащих стипендиями, покрывающими расходы на образование, проживание и поездки, а также для предоставления консультационных услуг турецким студентам, желающим получить образование в США, с целью развития общего понимания между турецким и американским народами посредством образования и культурного обмена».
«Все это бред сумасшедшего. Ситуация вкратце такова…»
Отмечая, что руководство Образовательной комиссии Фулбрайта в Турции состоит из Совета директоров и Генерального секретариата, а члены Совета директоров комиссии назначаются турецким и американским правительствами и представляют обе страны, Prof. Оздемир продолжил:
«Бюджет Комиссии с момента ее создания в 1949 году формируется совместно турецким и американским правительствами. Я также представлял Министерство [национального образования] в Образовательной комиссии Фулбрайта в Турции в течение 7 лет (2003-2010), когда я занимал должность Генерального директора по международным отношениям Министерства национального образования. Я тесно сотрудничал с другими членами. Prof. Юсуф Зия Озджан, который позже стал главой YÖK, также был членом. Я понимаю дезинформацию и теории заговора по этому поводу; но я абсолютно с ними не согласен. Все это бред сумасшедшего. Ситуация вкратце такова:
«Выпускники Фулбрайта возвращаются в Турцию и выполняют полезную работу для нашей страны»
С момента своего основания Образовательная комиссия Фулбрайта в Турции предоставила стипендии тысячам турецких и американских студентов и академиков. Турецкие студенты и преподаватели — выпускники Фулбрайта, завершив обучение в США, возвращаются в Турцию и выполняют полезную работу для нашей страны.
Американские академики, приезжающие в Турцию, также вносят значительный вклад в свои области благодаря исследованиям и образованию, которые они проводят в различных отраслях. Выпускники Фулбрайта, завершившие свои программы и вернувшиеся в свои страны, продолжают поддерживать связи с Турцией на важных должностях, тем самым реализуя цель Фулбрайта. Кроме того, у каждой страны есть свои уникальные стипендиальные программы».
«Когда ПСР пришла к власти, число иностранных студентов составляло около 17 тысяч»
Отмечая, что когда Партия справедливости и развития (ПСР) пришла к власти, число иностранных студентов в нашей стране составляло около 17 тысяч, Prof. Оздемир продолжил:
«Это число постепенно росло благодаря моему личному вкладу и решительной политике правительства. Тогда я подготовил «Стратегический документ по международным студентам» и представил его заинтересованным сторонам. Я предложил изменить определение «иностранный студент» на «международный студент».
В последние годы Турция сделала большие шаги в этом направлении и запустила Программу стипендий Турции.
Общее число иностранных студентов составляет от 335 до 350 тысяч
В Турции в рамках «Стипендий Турции», предоставляемых Управлением по делам турок за рубежом и родственных сообществ (YTB), в настоящее время обучаются около 15 тысяч международных студентов-стипендиатов.
В нашей стране, где общее число иностранных студентов составляет от 335 до 350 тысяч, студенты-стипендиаты составляют около 5% от общей численности. Среди студентов, воспользовавшихся этими стипендиями, есть те, кто занимает очень важные посты в своей стране, включая министерские. То есть стипендия — это образовательная политика, которую каждая страна проводит в соответствии со своими интересами. Это, модным словечком, мягкая сила».
Похожие программы существуют в 160 странах
Prof. Оздемир, заявив, что США также имеют аналогичные программы стипендий Фулбрайта в 160 странах, продолжил:
«Когда я поехал в Индонезию в 2005 году в качестве приглашенного преподавателя, я познакомился с председателем Образовательной комиссии Фулбрайта. Он также заявил, что их страна получила большую пользу от этой программы. Несмотря на это, по утверждениям некоторых журналистов и популярных личностей в начале 2000-х годов, «американцы навязали турецким детям систему образования, основанную на зубрежке и препятствующую развитию интеллекта, ликвидировав кемалистскую и научную систему образования, и в соответствии с этим соглашением турецкой системе образования было запрещено меняться без разрешения американцев».
Американский философ Джон Дьюи был приглашен в Турцию в 1924 году
Интересно, что американский философ Джон Дьюи в 1924 году по личному приглашению М. Кемаля Ататюрка приехал в Турцию и после изучения турецкой системы образования подготовил всеобъемлющий доклад.
Кадры, занятые созданием однопартийного диктаторского режима, никогда не применяли доклад профессора Джона Дьюи, в котором подчеркивались индивидуальность, критическое мышление и демократия. Интересно, что радикальные религиозные круги и националистические круги, которые поднимают вопрос о Фулбрайте, несмотря на то, что упоминаемый ими договор доступен в Интернете, никогда не смотрят на него, не задаваясь вопросом «что там на самом деле?», а упорно отстаивают свои вымышленные взгляды, цитируя друг друга вместо того, чтобы ссылаться на сам договор. Ссылка на текст договора:
При рассмотрении договора становится ясно, что эта комиссия не имеет никаких полномочий по определению турецкой системы образования, влиянию на нее или применению санкций в отношении правительства».