Состоялась церемония вручения сертификатов программы по исламскому богословию и культуре

В сотрудничестве с Отделом по делам здравоохранения, культуры и спорта Университета Ускюдар, Платформой исследований Рисале-и Нур (РИНАП) и Тернопольским университетом состоялась церемония вручения сертификатов Программы по исламскому богословию и культуре. В церемонии вручения сертификатов программы, вызвавшей большой интерес у украинских ученых и студентов, также принял участие основатель-ректор Университета Ускюдар, психиатр проф. д-р Невзат Тархан. На церемонии было подчеркнуто, что культурные сходства между двумя странами могут объединить их на основе духовных ценностей. 

На церемонии вручения сертификатов, состоявшейся в зале Сената главного кампуса, присутствовали основатель-ректор и председатель Высшего исполнительного совета Университета Ускюдар проф. д-р Невзат Тархан, член правления Платформы исследований Рисале-и Нур (РИНАП) Университета Ускюдар проф. д-р Ильхам Мирач, заведующая кафедрой истории Тернопольского университета проф. д-р Элла Быстрицкая, заведующий кафедрой истории Факультета гуманитарных и социальных наук Университета Ускюдар д-р Уйгар Айдемир, заместитель председателя Платформы исследований Рисале-и Нур (РИНАП) Университета Ускюдар Садык Паксой, заместитель председателя Платформы исследований Рисале-и Нур (РИНАП) Университета Ускюдар Селахаттин Арслан, член правления Платформы исследований Рисале-и Нур (РИНАП) Университета Ускюдар, заведующий кафедрой английского перевода и интерпретации д-р Нафи Ялчын и украинская делегация. 

Проф. д-р Невзат Тархан: “Мир, который устанавливался веками, не может быть достигнут в этом столетии”

Основатель-ректор Университета Ускюдар проф. д-р Невзат Тархан, обращая внимание на то, что мир, который устанавливался веками, не может быть достигнут в этом столетии, подчеркнул концепции, содержащиеся в Священном Коране. Тархан заявил: «В Священном Коране основными являются концепции милосердия, любви, привязанности, а концепции, связанные со страхом, являются исключением. В Священном Коране нет никаких концепций, поддерживающих насилие. Происходящие в настоящее время события совершенно не соответствуют предписаниям Священного Корана. К сожалению, мир, который устанавливался веками, не может быть достигнут в этом столетии».

“Примите решение, лично прочитав как Священный Коран, так и Рисале-и Нур”

Тархан, подчеркнув, что «Рисале-и Нур» следует использовать в качестве справочника для изучения ислама, сказал: «Бадиуззаман представляет собой мирную сторону ислама и концепции джихада. Существует выражение, которое он привнес в толкование Священного Корана, – «Позитивное движение». Он рекомендует подходить к человеческим отношениям, жизни, социальным отношениям методом позитивного движения. Существует толкование Священного Корана, соответствующее пониманию нашей эпохи. Мой лучший совет вам – принять решение, лично прочитав как Священный Коран, так и Рисале-и Нур. Первая рекомендация этих книг – быть в мире с собой, воспитывать свою душу. Если вы хотите познать человека и достичь счастья в обоих мирах, формула находится в этих книгах. Одной из особенностей «Рисале-и Нур» является объединение религиозных и естественных наук, подход с позиции целостной науки. Наиболее важная концепция, которую он доказывает, – это концепция тавхида (единобожия). В мире существует 4300 религий, и из них вера в тавхид создает идеальное представление о Боге».

Проф. д-р Элла Быстрицкая: “Мы можем объединиться через наши духовные ценности”

Заведующая кафедрой истории Тернопольского университета проф. д-р Элла Быстрицкая подчеркнула, что глобальные проблемы можно решать совместно. Быстрицкая сказала: «Мы благодарим Университет Ускюдар за то, что он открыл для нас новую платформу для межкультурного диалога. Мы можем решать глобальные проблемы вместе. Одна идеология, одно государство не могут их решить. Мы должны подходить к ним сообща. Этические ценности христианства и ислама одинаковы. Самое главное, мы можем объединиться через наши духовные ценности. Встречаясь и разговаривая вместе, мы можем решать мировые проблемы. Нам нужно работать над этими проблемами со студентами, потому что наше будущее – с этими студентами. Взгляды Европы и Запада на естественные науки и религию различны; Запад отделяет естественные науки от религии, говоря, что они не могут быть объединены. Мы хотим объединить их. Это происходит двумя способами: либо вы разделяете их, и наступает мир, либо вы объединяете их. Ислам хочет объединить их. Европа хочет разделить их».

Проф. д-р Ильхам Мирач: “Была предоставлена научная информация по исламскому богословию и культуре”

Проф. д-р Ильхам Мирач, член правления Платформы исследований Рисале-и Нур (РИНАП) Университета Ускюдар, выступил с приветственной речью на церемонии вручения сертификатов. Мирач отметил, что в рамках обучения была предоставлена научная информация об исламской религии, и подчеркнул, что обучение аккредитовано. Мирач заявил: «Мы выражаем благодарность всем, кто внес свой вклад в реализацию этой программы, в первую очередь нашему основателю-ректору проф. д-ру Невзату Тархану. Также выражаю благодарность преподавателям, проводившим занятия. Курс «Исламское богословие и культура» был аккредитован Министерством образования Украины в Тернопольском национальном педагогическом университете имени Владимира Гнатюка. Содержание курса, экзамены и все необходимые материалы были одобрены Сенатом Украинского университета и Министерством образования Украины. В рамках курсов была предоставлена научная информация об исламской религии, исламском богословии и культуре, а также о человеческих ценностях».

Д-р Уйгар Айдемир: “Студенты хотят изучать ислам”

Заведующий кафедрой истории Факультета гуманитарных и социальных наук Университета Ускюдар д-р Уйгар Айдемир отметил важность развития отношений между двумя странами. Айдемир сказал: «Мы обсудили, что нам нужно сделать для развития наших двусторонних отношений. Наши преподаватели пригласили нас в Украину. Мы также хотим совершить визит, когда представится такая возможность. Мы, как преподаватели, заметили, что студенты хотят изучать ислам и задают вопросы о нем. Мы видим, что они приехали сюда не с туристической целью, а действительно с академическим визитом. Студенты очень хорошо представили свою страну».

Садык Паксой: “Мы были очень впечатлены интересом наших студентов”

Заместитель председателя Платформы исследований Рисале-и Нур (РИНАП) Университета Ускюдар Садык Паксой заявил: «Мы были очень впечатлены и очень рады интересу наших студентов. Они очень серьезно подготовились академически. Каждый студент сделал презентацию, и я искренне ценю это».

Селахаттин Арслан; “Общие черты позволят нам сблизиться”

Заместитель председателя Платформы исследований Рисале-и Нур (РИНАП) Университета Ускюдар Селахаттин Арслан заявил: «Было очень приятно познакомиться с вами и быть вместе с вами. Стремление наших студентов к обучению, их презентации были великолепны. Они заслужили наше признание. Было важно обратить внимание на общие черты и сходства между исламом и христианством. Эти общие черты позволят нам любить друг друга и сближаться».

Д-р Нафи Ялчын: “Когда люди собираются вместе с добрыми целями, дружба крепнет”

Проф. д-р Нафи Ялчын, член правления Платформы исследований Рисале-и Нур (РИНАП) Университета Ускюдар, заведующий кафедрой английского перевода и интерпретации, заявил: «Приезд наших уважаемых гостей из Украины, нашего исторического соседа, с которым у нас исторические отношения, и их упоминание о турецких мемориалах в Украине стало очень приятной и напоминающей информацией. Мы помянули наших мучеников, вместе помолились. Когда люди собираются вместе с добрыми целями, делятся своими идеями, красота приумножается, дружба крепнет, они лучше понимают друг друга».

На церемонии вручения сертификатов состоялся обмен подарками…

На церемонии вручения сертификатов «Программы по исламскому богословию и культуре» состоялся обмен подарками. Проф. д-р Невзат Тархан подарил все свои произведения, переведенные на английский язык, заведующей кафедрой истории Тернопольского университета проф. д-р Элле Быстрицкой. В свою очередь, украинская делегация вручила подарки Тархану. Церемония вручения сертификатов завершилась групповой фотосъемкой.