Оценивая язык цифровой коммуникации и культуру вежливости в рамках Дня вежливости 21 марта, Prof. Гюль Эсра Аталай отметила, что в социальных сетях, в отличие от личного общения, где нет мимики и тона голоса, границы вежливости легко нарушаются. Заявив, что анонимность и алгоритмы поощряют резкий язык, Prof. Аталай призвала: «Мы не должны забывать, что за экраном находится человек, и писать обдуманно».
Prof. Аталай сказала: «Сегодня цифровая вежливость должна быть важной частью общего воспитания и обучения уважению детей и молодежи как для семей, так и для образовательных учреждений. Короче говоря, нам нужно научиться оставаться людьми и в цифровом мире».

Декан Факультета коммуникаций Университета Ускюдар Prof. Гюль Эсра Аталай в рамках Дня вежливости 21 марта оценила язык общения и культуру вежливости на цифровых платформах.
В цифровой коммуникации нет мимики и интонации
Подчеркнув, что общение в цифровой среде имеет иную динамику, чем личное общение, Prof. Аталай сказала: «При общении на цифровой платформе отсутствуют мимика, жесты, интонации, которые сопровождают наши разговоры в повседневной жизни. Из-за этого собеседник оценивает нас только по словам, которые мы используем. Эта ограниченная форма общения может привести ко множеству недоразумений. Даже небольшой выбор слова, кажущийся незначительным, может быть воспринят гораздо резче. В личном общении мы обычно контролируем себя больше; потому что мы можем мгновенно видеть реакции собеседника и соответствующим образом изменять наше сообщение. В цифровой среде эта обратная связь запаздывает или отсутствует вовсе. Это делает общение более холодным и рискованным. Следовательно, быть внимательным к использованию вежливого стиля общения становится важнее, чем когда-либо».
Причина резкого языка в социальных сетях не только в отдельных людях
Отметив, что язык, используемый в социальных сетях, часто может быть более резким и обидным, Prof. Аталай сказала: «Этому есть несколько причин. Во-первых, люди чувствуют себя в большей безопасности за экраном. Во-вторых, существует давление скорости. Мы часто пишем и отправляем сообщения, не задумываясь. В-третьих, алгоритмическая структура социальных сетей такова, что более острый, более претенциозный и даже более агрессивный контент становится более заметным. То есть речь идет не только об индивидуальном, но и о структурном поощрении. В социальных сетях мы меньше задумываемся о том, что напротив нас человек, и что написанные нами слова могут негативно на него повлиять. Когда исчезают преимущества личного общения, особенно при анонимности, можно стать гораздо более грубым и обидным».
Заявив, что это явление в литературе называется «эффектом онлайн-растормаживания», Prof. Аталай обратила внимание на то, что общение в цифровой среде иногда может восприниматься как нереальное, и добавила: «Под воздействием этого эффекта, который можно охарактеризовать как восприятие онлайн-взаимодействия как нереального, люди в социальных сетях, не задумываясь о чувствах собеседника, могут быть более откровенными, смелыми и, к сожалению, более грубыми. Однако важно помнить, что за экраном тоже находится человек».
Эмодзи могут уменьшить недопонимание
Отметив, что в письменном цифровом общении из-за отсутствия интонации и мимики недопонимание может возникать чаще, Prof. Аталай заявила, что в повседневном общении эмодзи частично заполняют этот пробел, и добавила: «На самом деле эмодзи используются для того, чтобы заполнить этот пробел, отправить сообщение собеседнику с нашим собственным смысловым и эмоциональным багажом. В повседневной переписке в социальных сетях эмодзи могут быть спасением. Однако в более официальной переписке использование эмодзи может быть неприемлемым. Это может быть воспринято как несерьезное. В этом случае может быть полезно не отправлять написанное сообщение без проверки, а перед отправкой обязательно прочитать его вслух один раз, чтобы убедиться, что оно не вызывает нежелательного смысла или эмоции. Короткий, четкий, лишенный намеков, иронии и шуток стиль может предотвратить недопонимание».
Анонимность может ослаблять границы уважения
Заявив, что анонимность и ощущение дистанции в цифровой среде могут облегчить нарушение границ уважения и вежливости, Prof. Гюль Эсра Аталай сказала: «Анонимность и ощущение дистанции делают цифровую коммуникацию еще более хрупкой. Когда люди не видны или не воспринимают собеседника как ‘реального’ человека, они гораздо легче произносят слова, которые обычно не сказали бы. В этой среде социальные нормы ослабевают, границы размываются; соответственно, нарушения уважения и вежливости увеличиваются. В частности, появляется профиль пользователя, который может бездумно и чрезмерно реагировать на незнакомых людей».
Рассказывая о том, что для людей, ставших мишенью негативных комментариев, этот процесс может превратиться в серьезное психологическое истощение, Prof. Аталай сказала: «Более того, стремление к видимости и привлечению внимания в социальных сетях подпитывает такое поведение. Ради демонстрации собственных ценностей, доказательства своей правоты или установления морального превосходства может сформироваться цифровая толпа, которая часто, не имея достаточной информации, легко осуждает и линчует других. Это явление, называемое моральным позерством, все чаще встречается в социальных сетях. Для жертв этого явления социальная жизнь становится очень сложной».
Мы должны научиться оставаться людьми и в цифровом мире
Отметив, что для развития культуры цифровой вежливости существует многоуровневая ответственность, от отдельных лиц до семей и образовательных учреждений, Prof. Аталай заключила: «Ответственность за развитие культуры цифровой вежливости носит многоуровневый характер. Как индивидуумам, нам было бы полезно немного замедлиться, писать обдуманно и проявлять эмпатию. Сегодня цифровая вежливость должна быть важной частью общего воспитания и обучения уважению детей и молодежи как для семей, так и для образовательных учреждений. Семьи могут научить детей не только пользоваться технологиями, но и тому, как вести себя в цифровой среде. Образовательные учреждения должны рассматривать это как жизненный навык. Короче говоря, нам нужно научиться оставаться людьми и в цифровом мире».