
Магистерская диссертация, подготовленная в рамках Отдела социальной работы Института медицинских наук Üsküdar University, рассмотрела опыт «старения на месте» женщин 65 лет и старше, проживающих в Кадыкёе, Стамбул, с многомерной перспективы. Диссертация под названием «Опыт старения на месте и меняющиеся потребности пожилых женщин: Пример Кадыкёя, Стамбул», подготовленная Элиф Бербер Тирякиоглу под руководством Asst. Prof. Юкселя Бекароглу Догана, оценила старение не только с точки зрения здоровья и ухода, но и в контексте дома, района, принадлежности, безопасности и независимости.
Изучение старости изнутри жизни — сильнейшая сторона диссертации
Научный руководитель Asst. Prof. Юксель Бекароглу Доган, заявив, что считает работу важной с академической и социальной точек зрения, сказал: «Исследование оценивает старение не только через проблемы со здоровьем или потребность в уходе; оно рассматривает его вместе с такими основными элементами повседневной жизни, как дом, район, соседские отношения, чувство принадлежности, чувство безопасности и желание независимости. Изучение вопроса старения изнутри жизни — одна из самых сильных сторон этой диссертации».
Старение на месте — это не только выбор жилья
Подчеркивая важность концепции «старения на месте», Доган сказал: «Старение на месте означает, что человек по мере старения может продолжать жить, не отрываясь от своей жизни, по возможности в своем доме, в своем районе и в привычной социальной среде. Этот подход — не просто выбор жилья; он связан с сохранением человеком своей независимости, социальных отношений, повседневных дел и смысловой связи с жизнью. Когда человек остается в знакомой среде, он чувствует себя безопаснее, легче организует свою повседневную жизнь, легче поддерживает социальные контакты, и это поддерживает его психологическое благополучие. Напротив, отрыв от привычной среды или потеря права голоса в своем собственном жизненном укладе может усилить чувства одиночества, тревоги, отчуждения и уязвимости. Поэтому старение на месте предлагает защитную рамку не только с физической, но и с психосоциальной точки зрения».
Невидимый опыт пожилых женщин стал видимым
Обращая внимание на важность сосредоточения исследования именно на пожилых женщинах, Доган заявил: «Опыт пожилых женщин часто становится невидимым в рамках общего понятия „старости“. Однако экономические, социальные и связанные с уходом неравенства, с которыми женщины сталкиваются на протяжении всей жизни, становятся более выраженными в пожилом возрасте. Эта работа делает именно эту невидимую область видимой».
Кадыкёй — район с самой высокой долей пожилого населения среди 39 районов Стамбула
Заявив, что выбор Кадыкёя в качестве объекта исследования был правильным, Доган сказал: «Доля пожилого населения в Турции превысила 10 процентов. В Кадыкёе этот показатель значительно выше среднего по Турции. По данным TÜİK, численность населения в возрасте 65 лет и старше, проживающего в районе, достигла 96 252 человек, и доля этой группы в населении района составила 20,99 процента. С этим показателем Кадыкёй является районом с самой высокой долей пожилого населения среди 39 районов Стамбула. Эти данные делают Кадыкёй не только численно примечательным местом; они также превращают его в очень важную социальную площадку для понимания опыта старения в измерениях повседневной жизни, соседских отношений, ухода, безопасности, принадлежности и качества жизни».
Политика старения должна перестать быть ориентированной на уход
Заявив, что исследование демонстрирует необходимость трансформации политики старения в Турции, Доган сказал: «В старости главное — это не только управление болезнями, но и сохранение целостного благополучия человека. Психическое равновесие, социальные отношения, чувство безопасности, чувство принадлежности и возможность влиять на свою жизнь не менее важны, чем физическое здоровье. Недостаточно оценивать пожилого человека только через призму потребности в уходе. Особенно для пожилых женщин одиночество, социальная изоляция и ослабление соседских связей становятся определяющими».
Модели услуг должны быть диверсифицированы
Asst. Prof. Юксель Бекароглу Доган, заявив, что услуги домов престарелых и домов по уходу не должны становиться единственным вариантом, сказал: «Услуги домов престарелых и домов по уходу, безусловно, необходимы; однако они не должны быть единственной альтернативой. Услуги поддержки на дому, социальные услуги на уровне района, дневные механизмы поддержки, программы психосоциальной поддержки и промежуточные модели, укрепляющие семью, должны планироваться совместно. Сильная политика старения возможна благодаря структуре, которая предлагает варианты, подходящие для различных жизненных ситуаций, а не основывается на единой форме решения».
Заявив, что городская трансформация и меняющаяся семейная структура напрямую влияют на качество жизни пожилых женщин, Доган сказал: «В районе, где трансформация происходит быстро, таком как Кадыкёй, обновляются не только здания; меняется и социальная ткань района. Разрежение соседских отношений и распад знакомой среды могут ослабить чувство принадлежности у пожилых людей. Недостаточно ожидать, что пожилой человек приспособится к городу; город также должен быть организован таким образом, чтобы приспособиться к пожилому человеку».
Город, дружелюбный к возрасту, необходим для всех
Обращая внимание на важность подхода к городу, дружелюбному к возрасту, Доган сказал: «Город, дружелюбный к возрасту, — это более пригодный для жизни город для детей, молодежи, людей с ограниченными возможностями и семей, осуществляющих уход. Пешеходный доступ, безопасные тротуары, зоны отдыха, доступные пункты обслуживания и инклюзивные общественные пространства повышают качество жизни всех слоев общества. Проектирование города для всех — это не привилегия для пожилых людей; это требование общественной справедливости».
Необходимо создать систему поддержки старения на месте, основанную на районах
Доган, поделившись своим самым приоритетным предложением по социальной политике, исходя из диссертации, обратился к местным властям: «Мое самое приоритетное предложение по социальной политике — это создание и институционализация многоуровневой ‘системы поддержки старения на месте’, основанной на районах. Социальная политика должна заключаться не только в предоставлении услуг по уходу, но и в укреплении условий, которые позволяют человеку продолжать жить в своей привычной среде. Муниципальные службы и социальные службы должны работать вместе; должна быть создана целостная структура, от внутридомовых мероприятий до психосоциальной поддержки, от удобства транспорта до программ социального участия».
От поля к академии…
Автор диссертации Элиф Бербер Тирякиоглу заявила, что ее работа сформировалась на пересечении личного и профессионального опыта. Тирякиоглу, которая много лет жила в районе Эренкёй Кадыкёя и была свидетелем повседневной жизни пожилых женщин в рамках районной жизни, сообщила, что, будучи выпускницей социологии, она работала социологом в муниципалитете Стамбула и внимательно наблюдала за условиями жизни пожилых людей, особенно в полевых исследованиях.
Тирякиоглу сказала: «Во время пандемии я лично стала свидетелем того, как пожилые люди стали одинокими и уязвимыми. Мои соседи по району и истории, с которыми я сталкивалась на практике, заставили меня задуматься: голоса пожилых людей недостаточно слышны. Однако население быстро стареет, и этот вопрос уже нельзя откладывать. Моя цель заключалась не только в проведении академического исследования; я стремилась разработать перспективу, которая касается их жизни и способствует поиску решений».
Дом как пространство памяти
Подчеркнув, что наиболее выраженным требованием пожилых женщин во время полевых работ было оставаться в своих домах и районах, Тирякиоглу сказала: «Для многих женщин дом был не просто четырьмя стенами. Это было место памяти, где она потеряла мужа, вырастила детей, проводила праздники, пила чай с соседями. А район означал знакомство; знакомая пекарня, здоровающийся продавец, давний сосед… С возрастом одной из самых ценных вещей для человека становится безопасная и знакомая среда. Когда они говорили: ‘Я не хочу отрываться от места, которое сделало меня тем, кто я есть’, они на самом деле имели в виду: ‘Здесь следы моей жизни’».
Самая доминирующая тема — одиночество
Заявив, что самой частой темой в исследовании было одиночество, Тирякиоглу сказала: «Это одиночество означало не просто быть одному; оно означало быть непонятым, не получать звонков и вопросов, постепенно отдаляться от социальной жизни. Ослабление соседских связей и сужение социального круга ускоряют этот процесс».
Заявив, что доступ к медицинским услугам и адаптация к цифровым системам также являются важными проблемными областями, Тирякиоглу сказала, что трудности с доступом к системе записи на прием и цифровизация могут ограничивать доступ к услугам.
Старение на месте определяют доверие и принадлежность
Обращая внимание на то, что городская трансформация и изменение структуры районов напрямую влияют на опыт старения на месте, Тирякиоглу завершила свои слова: «По мере увеличения проектов городской реконструкции и высотных жилых комплексов старые соседские отношения начинают ослабевать. Однако для пожилой женщины район — это не просто адрес; это область принадлежности, безопасности и социального взаимодействия. Когда эта связь ослабевает, теряются и самые важные преимущества старения на месте. Непрерывность повседневных практик и небольшие сети солидарности сужаются. Старение на месте больше всего затрудняет уменьшение чувства доверия и принадлежности».