Перейти к содержанию

Содержание

Одной из невидимых семейных напряжений является отпуск!

Цели устойчивого развития, связанные с новостью

SDGS IconSDGS IconSDGS IconSDGS Icon
Ebranur Özdemir
РедакторEbranur Özdemir

С наступлением летних месяцев планы на отпуск выходят на первый план повестки дня, а потребность в отдыхе постепенно превращается в социальную проблему, на которую влияют экономические возможности, социальные сравнения, ожидания детей и цифровая видимость. Социолог Prof. Эбульфез Сюлейманлы отметил, что отпуск теперь означает не только отдых, но и возможность «показать, что ты не отстаешь», и что «витрина отпуска», созданная социальными сетями, усиливает давление на семьи с низким и средним доходом. 

Prof. Сюлейманлы подчеркнул, что «синдром летнего отпуска» более выражен у семей с детьми, и сказал: «Иногда лучший отпуск начинается там, где семья уделяет время друг другу, дети чувствуют себя ценными, а человек действительно может дышать».
 

Prof. Эбульфез Сюлейманлы, преподаватель кафедры социологии Üsküdar University, с социологической точки зрения оценил «синдром летнего отпуска», который выражает, как потребность в отдыхе может превратиться в социальное давление.

Отпуск больше не означает только отдых!

Prof. Эбульфез Сюлейманлы заявил, что закрытие школ, начало ежегодных отпусков и интенсивный темп городской жизни в летние месяцы повышают ожидания семей относительно отдыха: «Однако сегодня отпуск означает не только отдых, проведение времени с семьей или уход от темпа повседневной жизни. Отпуск превращается в многогранную социальную проблему, в которой пересекаются экономические возможности, социальное окружение, ожидания детей, цифровая видимость и культура потребления».

Prof. Эбульфез Сюлейманлы отметил, что эта ситуация, которую можно назвать «синдромом летнего отпуска», является не только индивидуальной тревогой, но и социологическим явлением: «Летний отпуск в современном обществе приобретает все большее символическое значение. Отпуск теперь — это не просто период времени, удовлетворяющий потребность в физическом и умственном отдыхе; он также превращается в область, связанную с тем, как человек выглядит в своем социальном окружении. Люди иногда пытаются спланировать отпуск не для того, чтобы действительно отдохнуть, а для того, чтобы не выглядеть недостаточными в глазах других. Эта ситуация ослабляет естественное значение отпуска».

Мы делаем социальные сравнения, потребляем напоказ… 

Prof. Сюлейманлы отметил, что отпуск постепенно становится важной частью культуры потребления, и что выбор отелей, посещаемые города, зарубежные поездки и фотографии, публикуемые в социальных сетях, могут восприниматься как показатели статуса.

Prof. Сюлейманлы отметил, что эту ситуацию можно объяснить социологическими понятиями «демонстративного потребления» и «социального сравнения», заявив: «Люди могут формировать свои ожидания от отпуска не только в соответствии со своими потребностями, но и исходя из того, что делают другие».

Сравнение в социальных сетях усиливает тревогу…

Prof. Сюлейманлы заявил, что в летние месяцы социальные сети становятся своего рода «витриной отпуска», и отметил, что публикуемые изображения отпуска часто отражают лишь избранные и приукрашенные моменты жизни.

Prof. Сюлейманлы сказал: «Фотографии с моря, роскошные отели, зарубежные поездки и идеальные изображения семейного отпуска могут усиливать чувство неполноценности, особенно у семей с низким и средним доходом. Когда человек начинает сравнивать свою жизнь с избранными изображениями других, отпуск становится не источником расслабления, а источником тревоги».

Одно из невидимых семейных напряжений… 

Prof. Сюлейманлы подчеркнул, что «синдром летнего отпуска» более выражен у семей с детьми, и сказал, что дети становятся свидетелями различных впечатлений от отпуска через круг друзей и цифровые среды, что может повысить внутрисемейные ожидания.

Prof. Сюлейманлы использовал выражения: «Когда ребенок видит, что его друг поехал на море, в лагерь или за границу, он может ожидать подобного опыта и от своей семьи. Родители же не хотят, чтобы их ребенок испытывал чувство неполноценности, и в то же время знают пределы семейного бюджета. Эта дилемма является одним из невидимых семейных напряжений летних месяцев».

Отпуск может превратиться в экономическое испытание

Prof. Сюлейманлы заявил, что растущие расходы на отпуск создают серьезную нагрузку для многих семей, и что транспорт, проживание, питание, плата за пляжи и объекты, а также дополнительные мероприятия для детей превращают кратковременный отдых в серьезное экономическое планирование.

Prof. Сюлейманлы сказал: «Некоторые семьи, чтобы осчастливить своих детей или не отставать от социального окружения, могут прибегать к долгам по кредитным картам, рассрочкам или потребительским кредитам. В этом случае возникает противоречие между целью и результатом отпуска: отпуск, начатый для отдыха, по возвращении может превратиться в новый источник долгов и стресса».

Летний отпуск — это также вопрос социальной политики

Prof. Сюлейманлы заявил, что вопрос летнего отпуска не должен рассматриваться только как вопрос индивидуального бюджета или семейных предпочтений, и что эта проблема напрямую связана с благополучием детей, городским планированием, услугами местного самоуправления, трудовой жизнью и концепцией социального государства.

Prof. Сюлейманлы сказал: «Не каждая семья может поехать в дорогой отель или на отдаленный курорт. Однако каждый ребенок должен иметь доступ к безопасной, значимой и развивающей летней среде. Парки, библиотеки, спортивные площадки, молодежные центры, культурные и художественные мероприятия, летние школы при муниципалитетах и доступные по цене лагеря имеют большое значение в этом отношении».

Летние лагеря и летние школы должны быть доступными

Prof. Сюлейманлы отметил, что летние лагеря и летние школы важны для социализации детей, повышения их самооценки и приобретения новых навыков, и предупредил, что если эти возможности будут доступны только детям из высокодоходных семей, это может увеличить социальное неравенство.
Prof. Сюлейманлы заявил, что муниципалитеты, школы, университеты, некоммерческие организации и соответствующие государственные учреждения должны разрабатывать более доступные, безопасные и качественные летние программы.

Мы должны переосмыслить наше понимание отпуска

Prof. Сюлейманлы, указав на необходимость переосмысления нашего понимания отпуска как на индивидуальном, так и на общественном уровне в борьбе с «синдромом летнего отпуска», сказал: «Рассматривать отпуск только как поездку в далекое место, проживание в дорогом отеле или создание фотографий для социальных сетей превращает отдых в часть гонки потребления. Поэтому необходимо задаться вопросом, на чем мы основываем наше представление о хорошем отпуске, какие ожидания мы передаем детям и почему мы связываем потребность в отдыхе с желанием быть видимыми для других».
Prof. Сюлейманлы подчеркнул, что семьи должны показать детям, что отпуск — это не только отель, море или зарубежная поездка; что ценно и время, проведенное вместе, короткие поездки, контакт с природой, посещение родственников, книги, спорт и культурные мероприятия. Он также отметил важность того, чтобы местные органы власти и соответствующие учреждения предлагали более доступные социальные возможности, летние школы, лагеря и культурные мероприятия в летние месяцы.
Prof. Сюлейманлы завершил свои слова так: «Детям нужно показывать не только, куда они едут, но и как они проводят время вместе. Самый значимый отпуск не всегда начинается в роскошных отелях, на курортах далеких стран или в кадрах, набравших наибольшее количество лайков в социальных сетях. Иногда лучший отпуск начинается там, где семья уделяет время друг другу, дети чувствуют себя ценными, а человек действительно может дышать».
 

Информационное агентство Ускюдар (ÜHA)

Поделиться

Дата создания: 11 августа 2026 г.

Заказать звонок

Phone