Международная серия семинаров «Entangled Histories: Borders and Cultural Encounters from the Medieval to the Contemporary Era», организованная доктором, доцентом кафедры журналистики Факультета коммуникаций Университета Ускюдар Марией Пиа Эстер Кристальди и доктором Элизой Рамаззиной из Университета Инсубрии, Италия, привлекла большой интерес, рассматривая концепцию «границы» с междисциплинарной точки зрения. Семинары, сформированные вокруг осей языка, коммуникации, литературы, политики и культуры, открыли дискуссию о том, как границы строятся в академической сфере и как эти границы можно преодолеть. В этом контексте доктор, доцент Мария Пиа Эстер Кристальди, отмечая, что академическая наука не должна быть оторвана от общества, подчеркнула важность того, чтобы семинары обращались не только к академическому сообществу, но и к обществу в целом. Кристальди также заявила, что основной целью семинаров является повышение осведомленности о границах, и подчеркнула, что границы строятся человеческими практиками.
Содержание
Доктор, доцент Мария Пиа Эстер Кристальди: «Границы нереальны, они строятся нашими практиками»

Семинары «Entangled Histories: Borders and Cultural Encounters from the Medieval to the Contemporary Era», поддержанные Факультетом коммуникаций Университета Ускюдар и магистерской программой по медиа и культурным исследованиям, были проведены при содействии Центра прикладных исследований человекоориентированной коммуникации ILIMER и Ассоциации Шаньдун по международному обмену персоналом SDAIEP при университете.

Серия семинаров, объединившая академиков с разных континентов, была нацелена на формирование осведомленности о концепции границы как на академическом, так и на социальном уровне.
В этом контексте доктор, доцент Мария Пиа Эстер Кристальди высказала свои оценки о семинарах и своей работе.
«Границы нереальны, они строятся нашими практиками»
Доктор, доцент Мария Пиа Эстер Кристальди, объясняя отправную точку и основную цель серии семинаров, подчеркнула, что эта идея является результатом многолетних академических исследований. Кристальди выразила свои подходы к концепции границы следующими словами:
«Элиза и я — близкие друзья уже около 13 лет, и обе мы академики. В работах как моих, так и Элизы мы обычно исследуем сходства и различия между различными обществами. Мы продвигаемся, сравнивая их. Это причина, по которой мы выбрали тему «Borders», то есть границы. Потому что границы связаны не только с политикой; они тесно связаны с языком, коммуникацией, литературой и культурой. Фактически, я пытаюсь подчеркнуть, что границы — это не что-то реальное, а нечто, что мы строим нашими социальными практиками, нашими коммуникативными практиками».
«Нам нужно исследовать, как возникают границы»
Кристальди заявила, что текущие глобальные события вновь выносят на повестку дня дискуссии о границах, и подчеркнула, что эти вопросы следует рассматривать в историческом контексте. Кристальди сказала: «Война между Палестиной и Израилем или конфликты между Россией и Украиной — это не однодневные события. Их корни уходят в столетия. Например, почему одних называют украинцами, а других считают россиянами? Чтобы понять это, нам нужно исследовать, как возникают границы».
Основная цель – осведомленность!
Кристальди заявила, что основной целью семинаров является повышение осведомленности о границах; «На самом деле, между нами нет настоящей границы. Мы пытаемся показать, что границы с культурной, политической или религиозной точки зрения строились на протяжении веков. Мы также хотим вместе подумать о том, как эти границы можно преодолеть», — сказала она.
Ученые с разных континентов встретились в Ускюдаре
Кристальди подчеркнула, что они придают особое значение международному характеру серии семинаров, и заявила, что они дистанцируются от одноцентричных академических точек зрения. Кристальди сказала: «На таких семинарах обычно отражается либо только западная, либо только восточная точка зрения. Мы постарались собрать всех вместе. Были академики из Китая, исследователи из Японии, а также участники из Великобритании и Канады».
«Мы переворачиваем все категории»
Кристальди заявила, что рассматриваемые темы заставляют умственно оспаривать границы; «Есть темы, начиная от перевода христианских текстов в Китае, исследователя, работающего по Японии в Канаде, до итальянского шаманизма. Фактически, мы переворачиваем все категории», — сказала она.
Язык, коммуникация и история прессы были в центре внимания исследований
Кристальди заявила, что придает особое значение связи между языком и коммуникацией в своих работах, и обратила внимание на связь языка с социальной памятью. Кристальди сказала: «Самый важный аспект коммуникации — это наличие общего языка. Язык может быть не только словесным, но и невербальным. Часть, которая меня больше всего интересует, — это социальная и политическая сторона языка. То, как язык используется в обществе, как он меняется, значения и эмоции, придаваемые словам, очень важны для меня».
Язык — это привычка, это практика…
Кристальди, также касаясь своих работ по истории языка и прессы, упомянула, что языки нельзя рассматривать независимо друг от друга. Кристальди сказала: «Язык может быть изменен властью, но это не происходит мгновенно. Это занимает время, потому что язык используют люди. Язык — это привычка, практика. Очень трудно отделить выражения и слова, которые мы используем в языке, от культурного наследия. Например, сколько людей используют слово «Иншаллах» в религиозном смысле? Но мы все равно продолжаем его использовать. Потому что это уже часть культуры».
«В языке нет национализма»
В этом контексте Кристальди подчеркнула, что границы, созданные через язык, также искусственны; «В языке нет национализма. Потому что границы между людьми искусственны. Если вы делите одну и ту же географию, то слова также становятся общими», — сказала она.
Акцент на цифровых гуманитарных науках и текстовой аналитике
Кристальди заявила, что исследования в области цифровых гуманитарных наук и текстовой аналитики, которые она рассматривает в своих работах, открывают новые возможности для классических исследований прессы и коммуникаций; «Газеты, выходившие в 18-м и 19-м веках, были важнейшими инструментами модернизации. Мы можем сравнительно изучать османскую, русскую и японскую прессу. Благодаря текстовой аналитике можно исследовать общие понятия в этих газетах по категориям», — сказала она.
«Взаимодействие между человеком и машиной здесь очень важно»
Кристальди заявила, что этот процесс также требует междисциплинарной работы; «Я не могу заниматься текстовой аналитикой в одиночку. Я работала с инженерами. Взаимодействие между человеком и машиной здесь очень важно», — подчеркнула она, указывая на важность сотрудничества.
«Академическая наука не должна быть оторвана от общества»
Кристальди, также поделившись своими целями на предстоящий период, подчеркнула важность того, чтобы семинары обращались не только к академическому сообществу, но и к обществу в целом. Кристальди сказала: «Я думаю не только об академиках. Я также думаю о студентах и обществе. Истинная польза академической науки проявляется в ее связи с обществом. Эти семинары открыты для всех, и это осознанный выбор. Академия не должна быть оторвана от общества», — сказала она.
Серии продлятся до 1 июля!
Серия семинаров, объединившая академиков с разных континентов, будет продолжаться каждую среду в 19:00 до 1 июля.
Поделиться
Заказать звонок
Другие новости
- Роль молодежи в климатической дипломатии была рассмотрена
- Assoc. Prof. Elçin Babaoğlu Gülseven: «Устойчивость к изменению климата возможна только при сохранении общественного психического здоровья»
- Искусственный интеллект меняет процессы проектирования…
- След Ускюдарского университета в Китайском университете коммуникаций!
- Насколько верно утверждение: «Инъекции для похудения вызывают слепоту»?

