Факультет коммуникаций Университета Ускюдар провел второй из своих образовательных семинаров по коммуникации для общества, организованных с целью обмена научными знаниями с общественностью. В рамках этого мероприятия доц. д-р Эсеннур Сирер, заведующая кафедрой радио, телевидения и кино, встретилась с участниками, представив доклад «Чтение турецких сериалов: культуры и репрезентации». Сирер подчеркнула, что основная сила сериалов заключается в их способности рассказывать истории, и отметила, что телевидение и цифровые платформы превратились в рассказчиков историй современной эпохи. Заявив, что турецкие сериалы предлагают сказочный мир, в котором капиталистическая современность и феодальные элементы обрабатываются вместе, Сирер также обратила внимание на вклад сериалов в экономику страны. По словам Сирер, турецкие сериалы, экспортируемые в 170 стран, создают как культурное, так и эмоциональное воздействие, и это является важным показателем международной мягкой силы Турции.
Содержание
Доц. д-р Эсеннур Сирер: «Сериалы стали рассказчиками историй современной эпохи»

Факультет коммуникаций Университета Ускюдар провел второй из своих образовательных семинаров по коммуникации для общества, реализованных в рамках миссии по социальному вкладу и научной коммуникации.
На этот раз онлайн-программа также вызвала большой интерес.
«Основная сила сериалов заключается в представлении зрителю истории»
Доц. д-р Эсеннур Сирер, заведующая кафедрой радио, телевидения и кино, подчеркнула высокую популярность просмотра телевидения и заявила, что основная сила сериалов заключается в способности рассказывать истории. Сирер сказала: «По данным Комитета по исследованию просмотра телевидения, сериалы составляют значительную часть привычек просмотра телевидения в Турции. Среди всех жанров доля просмотра сериалов находится на довольно высоком уровне — 29%. Это показывает, что в Турции в среднем ежедневно просматривают сериалы 1 час 44 минуты, то есть почти два часа. Сегодня, когда говорят о платформах, чаще всего приходят на ум цифровые вещательные платформы, такие как Netflix, BluTV, Puhu TV. Однако понятие платформы не ограничивается только ими: телевидение — это тоже платформа, и интернет — тоже платформа. На телевидении есть контент, который транслируется ежедневно и известен в народе как «мыльные оперы». Основная сила сериалов заключается в том, что они предлагают зрителю историю. С самых древних времен человечества существует традиция рассказывания историй. Людям нравится как рассказывать, так и слушать истории. В периоды устной истории рассказчики, смешивая свой собственный опыт и информацию, переданную им, делали слушателя частью этого опыта. Магия рассказывания историй рождалась именно из этого общего опыта. Со временем эта устная традиция была перенесена в письменную культуру, то есть в роман. В письменной традиции истории были перенесены в более субъективную область опыта. Затем, с появлением кино и телевидения в нашей жизни, современным рассказчиком историй в значительной степени стало телевидение. Таким образом, телевидение заняло сильное и центральное положение в передаче историй».

«Телевидение и цифровые платформы стали рассказчиками историй современной эпохи»
Сирер заявила, что истории эмоционально и интеллектуально питательны: «То, что мы называем историей, на самом деле является магией и основной потребностью, которая заполняет многие области человеческой жизни. Часто нам нужна история, потому что истории питают нас как эмоционально, так и интеллектуально. Иногда мы злимся на детей и молодежь, потому что развитие их способности создавать более крупные и целостные истории может занять время. Они создают маленькие, фрагментарные истории, но способность создавать всеобъемлющую историю — это навык, который приобретается со временем. Рассказывание историй — сильная традиция, передающаяся из поколения в поколение. Сегодня эта традиция продолжается через визуальные медиа и экраны; телевидение и цифровые платформы стали рассказчиками историй современной эпохи. Почему же эти истории так важны? Потому что истории заставляют человека чувствовать себя не одиноким. Зритель становится частью рассказываемой истории, отождествляет себя с персонажами и заново переживает смысл жизни через это представление. Иногда это удовлетворяет наше любопытство, иногда превращается в занятие, которым мы заполняем свободное время. Однако в любом случае истории остаются мощным инструментом, затрагивающим экзистенциальные потребности человека».
«Телевизионные сериалы предлагают сказочную жизнь»
Сирер заявила, что в сериалах доминирует патриархальная культура: «Телевизионные сериалы предлагают сказочную жизнь. Глядя на эти постановки, мы видим переплетение как капиталистической современности, так и феодальной системы. На самом деле, основная причина, по которой эти две противоположные структуры представлены в сериалах сближенными, заключается в том, чтобы история затронула все слои общества. Создатели контента хотят достучаться до каждого зрителя, от 7 до 77 лет. Поэтому создаваемый ими мир достаточно широк, чтобы увлечь всех. По этой причине большая часть сериалов транслируется в прайм-тайм. Прайм-тайм — это временной интервал, который начинается после вечерних новостей и продолжается до полуночи, когда аудитория наиболее многочисленна. Сериалы с длинными сериями продолжительностью около 120–140 минут, удерживающие зрителя у экрана, имеют серьезный потенциал просмотра в этом временном отрезке. С другой стороны, благодаря привычке постоянного просмотра на цифровых платформах и в социальных сетях пользователи ежедневно уделяют несколько часов просмотру сериального контента. Что мы видим в этом сказочном мире? Во многих сериалах мы встречаем женских персонажей, живущих в особняках, одетых по-современному, но ведущих традиционный образ жизни. Хотя на первый взгляд это может показаться противоречивым, жизнь современной женщины в феодальном укладе на самом деле является частью общего пространства, которое создатели контента хотят сформировать. Роскошные автомобили, пышные застолья, большие семейные структуры… Все эти элементы представляют собой идеализированную жизнь, в которой каждый может найти что-то свое. Иностранные эксперты называют эту структуру «турецким штрихом». В большинстве турецких сериалов явно присутствует патриархальная модель, и в большинстве сцен доминирует авторитет главы семьи. Это считается одной из наиболее характерных черт, формирующих культурную идентичность турецких сериалов».

«Турецкие сериалы вносят значительный вклад в экономику страны»
Сирер также отметила, что сериалы способствуют региональному развитию: «Эти вклады необходимо оценивать не только в контексте Турции, но и в международном масштабе. Развитие индустрии сериалов в Турции как оживляет внутренний рынок за счет увеличения продаж товаров и услуг, так и поддерживает развитие регионов в отраслевом смысле. Кроме того, доходы от экспорта, полученные от продажи сериалов в разные страны, вносят серьезный вклад в экономику. Использование локаций в сериалах также является важным элементом. Широкоугольные съемки, городские пейзажи и символические места часто используются. В частности, Стамбул является одним из городов, наиболее часто фигурирующих в турецких сериалах. Романтическая атмосфера, культурное разнообразие и эстетический вид Стамбула как обогащают историю, так и способствуют оживлению города. Кино- и телевизионные медиа также рассматриваются как пространство для формирования общей идентичности и совместного времяпрепровождения. Зритель на протяжении сериала переживает жизненные пространства персонажей на обширной географической территории, простирающейся от Стамбула до Аданы, от Мардина до Черного моря. Это как питает чувство любопытства, так и позволяет создавать новые истории через локации. Естественным результатом этой ситуации является то, что многие регионы оживают благодаря сериалам и начинают привлекать туристов».
«Мы прикасаемся как культурно, так и эмоционально»
Сирер подчеркнула, что культурное влияние выходит за границы: «Сегодня турецкие сериалы экспортируются в 170 стран. Это показывает, что мы можем прикасаться к людям на другом конце света как культурно, так и эмоционально. Через сериалы мы получаем экономическую выгоду и вносим многосторонний вклад в нашу страну, оживляя туризм. Эту ситуацию можно в полной мере расценивать как модель «выигрыш-выигрыш». Этот эффект в международной литературе определяется как «мягкая сила». Это означает, что страна оказывает влияние и приобретает известность в мире через свои культурные продукты. Важно осознавать, что у нас есть такая сила, и действовать, зная об этом. Есть яркие примеры того, насколько эффективна эта сила. Например, в свое время из-за высоких рейтингов сериала «Я назвала ее Фериха» количество новорожденных мальчиков, которым в Турции давали имя «Эмир», значительно возросло. При изучении демографических данных этот рост был четко виден. Аналогичным образом, мы знаем, что за рубежом также используются турецкие имена под влиянием турецких сериалов. Распространение таких имен, как Онур Хуан Хосе, Уилсон Кемаль, Сальвана Мустафа сегодня в Парагвае, показывает, что культурное влияние выходит за рамки и проникает в общественную жизнь. Такие примеры очень ценны и горды, поскольку демонстрируют, какой след Турция оставляет в мире с помощью своих культурных продуктов».
Поделиться
Заказать звонок
Другие новости
- Университет Ускюдар внес вклад в устойчивое будущее с 18 работами на COP31
- Роль молодежи в климатической дипломатии была рассмотрена
- Assoc. Prof. Elçin Babaoğlu Gülseven: «Устойчивость к изменению климата возможна только при сохранении общественного психического здоровья»
- Искусственный интеллект меняет процессы проектирования…
- След Ускюдарского университета в Китайском университете коммуникаций!






